文章以历时性叙事为主,穿插共时性分析,回望了中国20世纪建筑遗产的形式脉络。由于现代性观念和工业化起步均滞后西方达百年以上,加之西方文化移入初期的需要,以及中国上层社会对民族国家身份的认同和对传统文化象征的尊崇,使中式的新古典主义始终在20世纪的建筑遗产中占有首要地位。而在上海等中国开埠城市的租界地段,西方新古典主义时期的各种建筑流派及其舶来品,也大多成为中国20世纪建筑遗产的组成部分。至20世纪中,以北京天安门广场的现代建筑遗产为代表,西方新古典主义建筑的影响在新中国的建筑遗产典范中更加清晰可辨。相比之下,早期西方现代主义建筑形态对中国近代建筑的影响不过是凤毛麟角。直到20世纪80年代,由于改革开放向世界打开了大门,西方后工业时代的各种建筑思潮蜂拥而至,中国20世纪末的建筑形式才走出了新古典的范型,现代古典、晚期现代、后现代等西方建筑的影响以中国的在地形式呈现出来。
建筑遗产保护在中国已成共识,并有多年的实践经验,但"新中国建筑遗产"是中国社会和建筑发展涌现的新议题。文章简述中华人民共和国成立70年以来的社会和建筑分期,评论已经出台的20世纪中国建筑遗产名单和入围标准。就现代建筑遗产保护的现实问题,提出讨论和看法,并建议将海外建筑师在中国的设计和中国援外建筑纳入中国的遗产范围。围绕这一议题,文章特别讨论了深圳和上海的现代建筑保护实例,并以香港近几十年在现代建筑保育方面的实例和争论为借鉴,以丰富现代建筑保育和再利用的经验。
贝聿铭是一位杰出的现代主义建筑大师,其大量优秀作品获得了社会的普遍赞誉。然而与之不甚相衬的是,目前学界有关他对现代建筑独特贡献的研究并不充分。事实上贝聿铭独特的建筑语言不仅见诸于强烈的几何形体,也见诸于形体所包裹的流动空间。对他而言,空间不仅是一个营造建筑戏剧效果的手段,也是促进人与人、人与自然,以及人与历史交流的路径。文章探讨贝聿铭的空间设计观念与现代主义建筑和中国建筑传统的双重关联,及其在贝于东亚创作的三件作品中的独到呈现。并试图通过这一分析,定义贝聿铭对现代主义"空间-时间"概念的贡献,这就是对于"时间"概念的现在完成时态补充。现在完成时为他的设计增加了历史的维度,也增加了诗意。
南京长江大桥是长江上第一座由中国自行设计和建造的双层双向铁路、公路两用桥梁,具有极其重要的历史价值、艺术价值和科学价值。长期超载服役和环境、人为因素使南京长江大桥公路桥出现了严重的残损病害和结构安全问题。为确保大桥的使用安全和文物本体安全,基于文物保护的真实性和完整性原则,通过对相关历史的研究,以及包括现状勘察、结构评估、修缮材料选择、保护措施制定在内的一系列调研分析,南京长江大桥公路桥维修及文物保护项目在保证桥梁结构安全的前提下实现了对文物本体的最小干预。文章总结了该项目的主要研究与实践成果,以期为同类大型文物的修缮保护工作提供借鉴和参考。
卡米洛·博伊托的古迹保护和修复学说代表了历史纪念碑这个概念正式出现之后一种影响深远的拨乱反正和百年轮回,可以说真正奠定了现代将建筑遗产作为历史见证而保护和修复的基础,值得详尽分析。文章基于他的《建筑修复·第一话》解析了他的文献性修复学说,尤其是如何恰当地认识他与维奥莱-勒-迪克、约翰·拉斯金的理论关系,以及他的理论和实践的模糊之处。
中国古代建筑石灰生产的历史悠久、应用领域广泛,其技艺理应得到完整、全面、科学的解译与传承,并避免断章取义,片面照搬。在整理和研究学术界对古代建筑石灰已有研究成果的基础上,在现代科学研究成果的支撑下,文章从对历史文献的考证分析入手,尝试建立历史文献与考古实证之间的联系。提出对中国古代建筑石灰的研究可以从烧制石灰的原材料(石)、煅烧手段与方法(锻)、消解工艺(解)、配方设计(方)、施工工艺(工)及固化特点(固)等六个方面,全面完整地分析传统灰作技艺及其存在的问题。"灰作六艺"作为古代建筑石灰研究课题的框架,其所得成果,可以使建筑遗产保护实践在"原材料"层面获得坚实的基础。
<正>地扪村位于黔东南茅贡镇,是附近规模最大的侗寨。周边很多小村寨都是由地扪开枝散叶,发展而成。村民沿千三河畔繁衍生息。稻作耕种是侗族聚落的生计之本,在长时间的农耕文明中,农田和民宅始终保持在一定比例,田地的多寡决定了聚落的规模。同很多传统聚落一样,当前地扪村对农业的依赖大大降低,平坝区域已建满民宅。村寨周边的山林已经分包至各家各户,杉木成材的更替大致与一代人成家建房的周期相同。黔东南雨水充沛,周边的山林为村民提
文章简要描述了格拉纳达的阿尔罕布拉宫功能变更的历史,并对其在19世纪和20世纪几次最重要的修复进行了分析,特别针对理发室修复并变更为行政用途表达了见解。理发室紧邻联合厅,是纳塞瑞斯皇宫内的重要空间,14世纪时曾是宫殿群原本的入口,在接下来的几个世纪中经历了多次变更,其中包括纳塞瑞斯王朝的国王伊斯梅尔一世(14世纪早期)和穆罕默德五世(14世纪末)进行的干预,基督教国王进行的改造(16和17世纪),以及托雷斯·巴尔瓦斯(20世纪20年代)等人所做的修复。这个房间之所以叫作理发室,是因为在阿尔罕布拉宫获得历史古迹身份之前的17和18世纪,它是作为理发室来使用的。文章提出的诸多思考可以适用于任何具有多重年代层的历史建筑。
文章针对目前在遗产资源分类分级保护制度下,文化与资源割裂、保护与发展割裂的问题,引入文化地理学等相关理论与方法,从区域视野解读地域文化,探索与识别城乡文化遗产及其特征。以浙江嘉兴市域为例,通过对嘉兴及周边区域自然与文化遗产资源的层积性与关联性分析,识别其遗产资源在体系结构、社会经济和文化景观等方面的特征。从地域文化脉络保护的角度出发,提出对水乡环境基底层、古文化遗址层、传统聚落文化层和近现代文化层等空间层级进行保护,并构建兼顾自然环境、文化景观、城乡聚落和非物质文化的立体的保护体系,为当前国土空间规划背景下文化空间的保护和地域特色的突出提供思路。
海潮寺是世界遗产"土司遗址"——贵州播州海龙屯遗址的遗产构成,平播之役后为"超度亡灵"而建,是海龙屯遗址历史信息链条中不可或缺的一部分,也是申遗核心区之一新王宫遗址内唯一的地面建筑,虽然建筑本身价值不高,但意义特殊。文章通过对海潮寺遗产内容及其历史与现状的分析,确定了其作为"承载了特殊价值的普通建筑"的遗产定位;分析了在项目实施阶段,设计参与施工全过程的工作方式在沟通机制建立、病害判断与设计方案调整、工程档案保存、影像资料留取等方面的优势;并通过对台明、佛像、竹夹泥壁、角梁、油饰等细节,以及施工过程中诸如施工棚搭建等保护措施处理精益求精的实例,详细介绍了如何在这样一座普通建筑上充分贯彻"最小干预、最大保存历史信息"的文物保护理念,落实文物保护原则和方法的具体做法。
青岛里院是历史文化名城青岛核心历史城区肌理的重要组成部分,从最初的长期被忽视、遭拆迁,到最近被热烈讨论并进入历史建筑名单,里院一直被割裂为单体看待,其作为建筑群乃至历史性城市景观的肌理构成要素的价值认知还没有得到系统阐释。文章基于历史性城市景观的视角,从历史演进、肌理和美学溯源,以及年代价值和使用价值等方面,对青岛里院作为城镇建成遗产的价值要素进行分析,纠正原有对其价值认知上的一些误区,重构其完整的价值光谱,以期为当下关于青岛里院保护和活化的讨论提供一种有益的理性思考。
文章对遗产三维可视化技术要点与展示途径进行了梳理,探讨三维可视化方法在城市历史公园中的适用性,并选取上海复兴公园进行实证研究。在全面收集、系统整理复兴公园历史数据的基础上,对公园不同历史阶段进行历史考证和信息筛选,从整体风貌和园林要素的完整性出发,选取1926年至1935年作为复原的历史阶段,选择AutoCAD、Rhino、Rhino等软件与技术方法进行虚拟历史场景复原,并通过计算机三维可视化技术将遗产的相关信息反映在模型中,进行交互式展示,丰富了城市历史公园的可视化方法,为提高三维可视化的真实性与可靠性提供了参考,增加了遗产信息的可读性,促进了遗产知识传播。
<正>译者注:卡米洛·博伊托(1836—1914),主笔1883年首部意大利修复宪章,是意大利古迹现代保护和修复的奠基人之一。作为文献性修复的旗手,他的学说力倡将古迹作为历史文献保护,力倡修复中的可识别性,扭转了风格性修复的流行趋势,标志着历史纪念碑(历史古迹,monument historique)这个法语概念自1790年正式出现之后一种影响深远的拨乱反正。但其标志性文章《建筑修复·第一话》(图1)直到2009年才被部分节译成英文(Camillo Boito. Restoration
<正>清华大学教授陈志华(图1)是当代中国一位杰出的建筑历史学家、建筑评论家,也是一位优秀的社会批评家与思想家。他在外国建筑史、外国园林史、中国乡土建筑研究、西方现代建筑美学和文物建筑保护理论的译介、建筑评论等诸多方面均有卓越建树和突出贡献。他的研究是20世纪后半期以来中国在建筑史学方面所取得的成就的重要体现,他的思考呼应了中国现代城市和建
<正>项目地址:上海市中山东一路9号(北邻福州路)改造面积:1 387 m~2施工单位:上海建工四建集团有限公司竣工时间:2004年轮船招商总局大楼始建于1901年,由英国玛礼逊洋行设计,占地面积445 m~2,建筑面积1 387 m~2,是现今外滩建筑群中唯一一座英国维多利亚时代后期新古典主义风格的外廊式建筑,也是外滩整体灰
<正>项目地点:上海市静安区洛川东路500号项目规模:室内装修总计面积约为4 677 m~2设计时间:2018年2月—2019年5月建成时间:2019年5月沪北电影院是一座始建于1986年的五层专业电影院,位于上海市洛川东路500号,见证了闸北地区30年的发展。在沪南、沪西、沪东电影院都已告别了上海城市生活的当下,静安区政府将沪北电影院内部装修工程列为2018年静安区十大实事项目之一,希望在新静安延续老沪北的城市记忆。
<正>国际报道1.日本宝泉寺修建及加建项目落成宝泉寺作为社区中心,在当地生活中有着重要位置。此次设计项目的理念是宝泉寺在作为精神仪礼空间寺庙的同时,为城市创造宜人的环境。对于原有建筑,项目采用了抗震改良系统来加固结构。为了给寺庙增添新功能,项目设计了一个与已有部分相连接的新建筑:一楼作为接待访客的大厅,二楼和三楼作为寺院住持及其家属的住处。新建筑的
<正>《建筑遗产》是历史建成物及其环境(historic built artifact and environment)研究、保护与再生学科领域的第一本大型综合性专业学术期刊。本刊兼具学术探索性、工程示范性和艺术鉴赏性,旨在建构跨学科、跨文化的国际化学术交流平台,为提升我国城乡建设与文化资源整合利用的水准做出应有的贡献。本刊目前常设栏目为《研究聚焦》《理论与历史》《遗产图说》《案例解析》等,各栏目除《遗产图说》暂不开放自由投稿外,其余均接受自由投稿。
<正>项目规模:38.5 hm~2设计时间:2017年6月项目负责人:张恺项目参与人:张恺、张松、房钊、宋起航、于莉、王博、许昌和、汤群群、伍端三街两巷是南宁的旧城中心,也是主城区内规模最大的历史文化街区。2017年1月南宁市规划管理局委托我方编制《南宁市三街两巷历史街区策划及城市设计》(以下简称《南宁城市设计》),并配套编制系列项目用于指导后续施工。
期刊名称： 建筑遗产 创办日期： 2016/02 主管部门： 中国科学院 主办单位： 中国科技出版传媒股份有限公司、同济大学 刊期： 季刊 电话： 021-65982383 Email： jzyc.ha@tongji.edu.cn 国内统一刊号(CN)： CN 10-1071/TU 国际标准刊号(ISSN)：ISSN 2095-7289
期刊名称： 建筑遗产